賀新郎(六月十五日夜西湖月下)
賀新郎(六月十五日夜西湖月下)朗讀同住西山下。
是天地中間,愛酒能詩之社。
船向少陵佳處放,塵世必無知者。
暑不到、雪宮風榭。
楚竹忽然呼月上,被東西,幾葉云縈惹。
云散去,笑聲罷。
清尊莫為嬋娟瀉。
為狂吟醉舞,毋失晉人風雅。
踏碎橋邊楊柳影,不聽漁樵閑話。
更欲舉、空杯相謝。
北斗以南如此幾,想吾曹、便是神仙也,問今夜,是何夜。
是天地中間,愛酒能詩之社。
船向少陵佳處放,塵世必無知者。
暑不到、雪宮風榭。
楚竹忽然呼月上,被東西,幾葉云縈惹。
云散去,笑聲罷。
清尊莫為嬋娟瀉。
為狂吟醉舞,毋失晉人風雅。
踏碎橋邊楊柳影,不聽漁樵閑話。
更欲舉、空杯相謝。
北斗以南如此幾,想吾曹、便是神仙也,問今夜,是何夜。
同住西山下。 是天地中間,愛酒能詩之社。 船向少陵佳處放,塵世必無知者。 暑不到、雪宮風榭。 楚竹忽然呼月上,被東西,幾葉云縈惹。 云散去,笑聲罷。 清尊莫為嬋娟瀉。 為狂吟醉舞,毋失晉人風雅。 踏碎橋邊楊柳影,不聽漁樵閑話。 更欲舉、空杯相謝。 北斗以南如此幾,想吾曹、便是神仙也,問今夜,是何夜。
史達祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏,負責撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。
《賀新郎(六月十五日夜西湖月下)》的詩詞大意
同樣住在西山下。是天地的中間,愛酒能寫詩的社。
船向杜甫好地方放,人世間就沒有人知道。
暑不到、雪宮風榭。
楚竹忽然叫月亮上,被東西,幾頁說圍繞惹。
說散去,笑聲停止。
清尊沒有任嬋娟瀉。
為狂吟醉舞,不要失去了晉人風度高雅。
踏碎橋邊楊柳影,不允許老百姓茶余飯后閑談。想再舉、空杯相謝。
北斗以南如此接近,想我們、也就是神仙啊,問今天晚上,這是為什么夜。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考