hǎo shì jìn tóng zhòng zhì hé tàn méi
好事近（同仲至和探梅）

hú shàng yǒu gū shān, hé bǎ tàn méi cí kè.
湖上有孤山，合把探梅詞刻。
qīng qiǎn huáng hūn shí hòu, lěng shū zhī hán sè.
清淺黃昏時(shí)候，冷疏枝寒色。
chuāng qián hū dào yòu rú hé, yī yè zú xiāng yì.
窗前忽到又如何，一夜足相憶。
xìn dào shōu xiāng cáng bái, bào chūn fēng xiāo xī.
信道收香藏白，報(bào)春風(fēng)消息。