多麗
多麗朗讀景蕭疏，楚江那更高秋。
遠(yuǎn)連天、茫茫都是，敗蘆枯蓼汀洲。
認(rèn)炊煙、幾家蝸舍，映夕照、一簇漁舟。
去國(guó)雖遙，寧親漸近，數(shù)峰青處是吾州。
便乘取、波平風(fēng)靜，荃棹且夷猶。
關(guān)情有，冥冥去雁，拍拍輕鷗。
忽追思、當(dāng)年往事，惹起無(wú)限羈愁。
拄笏朝來(lái)多爽氣，秉燭夜永足清游。
翠袖香寒，朱弦韻悄，無(wú)情江水只東流。
柂樓晚，清商哀怨，還聽(tīng)隔船謳。
無(wú)言久，余霞散綺，煙際帆收。
遠(yuǎn)連天、茫茫都是，敗蘆枯蓼汀洲。
認(rèn)炊煙、幾家蝸舍，映夕照、一簇漁舟。
去國(guó)雖遙，寧親漸近，數(shù)峰青處是吾州。
便乘取、波平風(fēng)靜，荃棹且夷猶。
關(guān)情有，冥冥去雁，拍拍輕鷗。
忽追思、當(dāng)年往事，惹起無(wú)限羈愁。
拄笏朝來(lái)多爽氣，秉燭夜永足清游。
翠袖香寒，朱弦韻悄，無(wú)情江水只東流。
柂樓晚，清商哀怨，還聽(tīng)隔船謳。
無(wú)言久，余霞散綺，煙際帆收。
景蕭疏，楚江那更高秋。 遠(yuǎn)連天、茫茫都是，敗蘆枯蓼汀洲。 認(rèn)炊煙、幾家蝸舍，映夕照、一簇漁舟。 去國(guó)雖遙，寧親漸近，數(shù)峰青處是吾州。 便乘取、波平風(fēng)靜，荃棹且夷猶。 關(guān)情有，冥冥去雁，拍拍輕鷗。 忽追思、當(dāng)年往事，惹起無(wú)限羈愁。 拄笏朝來(lái)多爽氣，秉燭夜永足清游。 翠袖香寒，朱弦韻悄，無(wú)情江水只東流。 柂樓晚，清商哀怨，還聽(tīng)隔船謳。 無(wú)言久，余霞散綺，煙際帆收。
張孝祥（1132年－1169年），字安國(guó)，號(hào)于湖居士，漢族，簡(jiǎn)州（今屬四川）人，生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風(fēng)格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩(shī)文，必問(wèn)門人曰：‘比東坡如何？’”
《多麗》的詩(shī)詞大意
景蕭疏，楚江那更高秋。遠(yuǎn)連天、茫茫都是，打敗蘆枯蓼沙洲。
認(rèn)炊煙、幾家蝸舍，在夕照、一簇漁船。
離開(kāi)國(guó)家雖然遙，寧親逐漸接近，數(shù)峰青處是我州。
便乘取、波平風(fēng)靜，你船并且留戀。
關(guān)情有，冥冥之中去雁，拍著拍輕鷗。
忽然思念、當(dāng)年往事，惹起無(wú)限羈愁。
拄著笏板朝來(lái)多爽氣，手持蠟燭在夜里永遠(yuǎn)值得清游。
翠袖香寒，朱弦韻悄悄，無(wú)情江水只向東流。
船尾樓晚，清商哀怨，還聽(tīng)隔壁船唱歌。
沒(méi)有說(shuō)長(zhǎng)期，我想散綺，煙際帆收。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI)，僅供參考