念奴嬌
念奴嬌朗讀當年豪放，況朋儕俱是，一時英杰。
逸氣凌云，佳麗地、獨占春花秋月。
冶葉倡條，尋芳選勝，是處曾攀折。
昔游如夢，鏡中空嘆華發(fā)。
邂逅萍梗相逢，十年往事，忍尊前重說。
茂綠成陰春又晚，誰解丁香千結(jié)。
寶瑟彈愁，玉壺敲怨，觸目堪愁絕。
酒闌人靜，為君腸斷時節(jié)。
逸氣凌云，佳麗地、獨占春花秋月。
冶葉倡條，尋芳選勝，是處曾攀折。
昔游如夢，鏡中空嘆華發(fā)。
邂逅萍梗相逢，十年往事，忍尊前重說。
茂綠成陰春又晚，誰解丁香千結(jié)。
寶瑟彈愁，玉壺敲怨，觸目堪愁絕。
酒闌人靜，為君腸斷時節(jié)。
當年豪放，況朋儕俱是，一時英杰。 逸氣凌云，佳麗地、獨占春花秋月。 冶葉倡條，尋芳選勝，是處曾攀折。 昔游如夢，鏡中空嘆華發(fā)。 邂逅萍梗相逢，十年往事，忍尊前重說。 茂綠成陰春又晚，誰解丁香千結(jié)。 寶瑟彈愁，玉壺敲怨，觸目堪愁絕。 酒闌人靜，為君腸斷時節(jié)。
蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北?？h、通判徐州。趙構(gòu)以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管臺州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。
《念奴嬌》的詩詞大意
當年豪放，何況朋輩都是，一個當時的英雄豪杰。逸氣凌云，美麗地、獨自占春花秋月。
冶葉倡導條，尋芳覽勝，這個地方曾經(jīng)攀折。
過去游覽如夢，鏡中空嘆白發(fā)。
邂逅萍梗相逢，十年以前的事情，忍受尊前重新解釋。
茂綠成陰春又晚，誰理解丁香千結(jié)。
寶瑟彈愁，玉壺敲怨恨，觸目堪愁絕。
酒闌人靜，當你傷心斷腸時節(jié)。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考