木蘭花慢（和師厚和司馬文季虜中作）
木蘭花慢（和師厚和司馬文季虜中作）朗讀指榮河峻岳，鎖胡塵、幾經秋。
嘆故苑花空，春游夢冷，萬斛堆愁。
簪纓散、關塞阻，恨難尋杏館覓瓜疇。
凄慘年來歲往，斷鴻去燕悠悠。
拘幽。
化碧海西頭。
劍履問誰收。
但易水歌傳，子山賦在，青史名留。
吾曹鏡中看取，且狂歌載酒古揚州。
休把霜髯老眼，等閑清淚空流。
嘆故苑花空，春游夢冷，萬斛堆愁。
簪纓散、關塞阻，恨難尋杏館覓瓜疇。
凄慘年來歲往，斷鴻去燕悠悠。
拘幽。
化碧海西頭。
劍履問誰收。
但易水歌傳，子山賦在，青史名留。
吾曹鏡中看取，且狂歌載酒古揚州。
休把霜髯老眼，等閑清淚空流。
指榮河峻岳，鎖胡塵、幾經秋。 嘆故苑花空，春游夢冷，萬斛堆愁。 簪纓散、關塞阻，恨難尋杏館覓瓜疇。 凄慘年來歲往，斷鴻去燕悠悠。 拘幽。 化碧海西頭。 劍履問誰收。 但易水歌傳，子山賦在，青史名留。 吾曹鏡中看取，且狂歌載酒古揚州。 休把霜髯老眼，等閑清淚空流。
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》）
《木蘭花慢（和師厚和司馬文季虜中作）》的詩詞大意
針對榮河高岳，鎖胡塵、幾乎過了秋天。嘆氣所以苑花空，春季出游夢冷，萬斛堆愁。
官僚們散、關阻塞，恨難不久杏館找瓜疇。
凄慘年來每年去，斷鴻去燕子悠悠。
拘禁。
化綠色海西頭。
劍履問誰收。
只是易水歌傳，子山賦在，名留青史。
我們鏡子中看取，而且狂歌載酒古代揚州。
休把霜胡子老人眼，等閑清淚空流。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考