huàn xī shā
浣溪沙

duǎn zhú yíng yíng zhào bì chuāng.
短燭熒熒照碧窗。
chóng chóng lián mù hù lí shuāng.
重重簾幕護梨霜。
yōu huān bù pà yè piān cháng.
幽歡不怕夜偏長。
luó wà diàn chāi hóng fěn zuì, qū píng shēn màn lǜ chéng xiāng.
羅襪鈿釵紅粉醉，曲屏深幔綠橙香。
zhēng hóng lí yuǎn duàn rén cháng.
征鴻離遠斷人腸。