青門(mén)飲
青門(mén)飲朗讀山靜煙沈,岸空潮落。
晴天萬(wàn)里,飛鴻南渡。
冉冉黃花,翠翹金鈿,還是倚風(fēng)凝露。
歲歲青門(mén)飲,盡龍山、高陽(yáng)儔侶。
舊賞成空,回首舊游,人在何處。
此際誰(shuí)憐萍泛,空自感光陰,暗傷羈旅。
醉里悲歌,夜深驚夢(mèng),無(wú)奈覺(jué)來(lái)情緒。
孤館昏還曉,厭時(shí)聞、南樓鐘鼓。
淚眼臨風(fēng),腸斷望中歸路。
晴天萬(wàn)里,飛鴻南渡。
冉冉黃花,翠翹金鈿,還是倚風(fēng)凝露。
歲歲青門(mén)飲,盡龍山、高陽(yáng)儔侶。
舊賞成空,回首舊游,人在何處。
此際誰(shuí)憐萍泛,空自感光陰,暗傷羈旅。
醉里悲歌,夜深驚夢(mèng),無(wú)奈覺(jué)來(lái)情緒。
孤館昏還曉,厭時(shí)聞、南樓鐘鼓。
淚眼臨風(fēng),腸斷望中歸路。
山靜煙沈,岸空潮落。 晴天萬(wàn)里,飛鴻南渡。 冉冉黃花,翠翹金鈿,還是倚風(fēng)凝露。 歲歲青門(mén)飲,盡龍山、高陽(yáng)儔侶。 舊賞成空,回首舊游,人在何處。 此際誰(shuí)憐萍泛,空自感光陰,暗傷羈旅。 醉里悲歌,夜深驚夢(mèng),無(wú)奈覺(jué)來(lái)情緒。 孤館昏還曉,厭時(shí)聞、南樓鐘鼓。 淚眼臨風(fēng),腸斷望中歸路。
曹組,北宋詞人。生卒年不詳。字元寵。潁昌(今河南許昌)人。一說(shuō)陽(yáng)翟(今河南禹縣)人。曾官睿思殿應(yīng)制,因占對(duì)才敏,深得宋徽宗寵幸,奉詔作《艮岳百詠》詩(shī)。約于徽宗末年去世。存詞36首。曹組的詞以"側(cè)艷"和"滑稽下俚"著稱(chēng),在北宋末曾傳唱一時(shí),淺薄無(wú)聊者紛紛仿效。但在南宋初卻受到有識(shí)者的批評(píng),甚至鄙棄。一些詞描寫(xiě)其羈旅生活,感受真切,境界頗為深遠(yuǎn),無(wú)論手法、情韻,都與柳永詞有繼承關(guān)系。
《青門(mén)飲》的詩(shī)詞大意
山靜煙沈,岸空潮落。晴天里,鴻雁南渡江。
冉冉黃花,翡翠翹金鈿,還是靠風(fēng)凝露。
歲歲青門(mén)喝,到龍山、高陽(yáng)人伴侶。
舊獎(jiǎng)賞成空,回首過(guò)去游,人在什么地方。
這個(gè)時(shí)候誰(shuí)可憐萍泛,空自感應(yīng)光陰,黑暗傷害寄居。
醉里悲歌,深夜驚醒夢(mèng),無(wú)奈覺(jué)察到情緒。
孤館昏還明白,滿足時(shí)聽(tīng)到鐘鼓、南樓。
淚眼迎風(fēng),腸斷望中的退路。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考