千秋歲
千秋歲朗讀休嗟磨折。
看取羅巾血。
殷勤且話經年別。
庭花番悵望，檐雨同嗚咽。
明半滅。
燈光夜夜多如月。
無復傷離缺。
共保冰霜潔。
不斷夢，從今歇。
收回書上絮，解盡眉頭結。
猶未絕。
金徽泛處應能雪。
看取羅巾血。
殷勤且話經年別。
庭花番悵望，檐雨同嗚咽。
明半滅。
燈光夜夜多如月。
無復傷離缺。
共保冰霜潔。
不斷夢，從今歇。
收回書上絮，解盡眉頭結。
猶未絕。
金徽泛處應能雪。
休嗟磨折。 看取羅巾血。 殷勤且話經年別。 庭花番悵望，檐雨同嗚咽。 明半滅。 燈光夜夜多如月。 無復傷離缺。 共保冰霜潔。 不斷夢，從今歇。 收回書上絮，解盡眉頭結。 猶未絕。 金徽泛處應能雪。
李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶云縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河東常平。后因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當涂），后遇赦復官，晚年卜居當涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。
《千秋歲》的詩詞大意
休磨滅折。看取血羅巾。
殷勤而且話一年別。
庭花番悵望，屋檐下共同嗚咽。
明半滅。
燈光夜多像月亮。
不再傷離缺。
共同保霜清潔。
不斷夢，從現在歇。
收回信上絮，解完眉頭結。
還沒有斷絕。
金徽泛處應能雪。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考