南還尋草市宅
南還尋草市宅朗讀紅顏辭鞏洛,白首入轘轅。
乘春行故里,徐步采芳蓀。
徑毀悲求仲,林殘憶巨源。
見桐猶識井,看柳尚知門。
花落空難遍,鶯啼靜易喧。
無人訪語默,何處敘寒溫。
百年獨如此,傷心豈復(fù)論。
乘春行故里,徐步采芳蓀。
徑毀悲求仲,林殘憶巨源。
見桐猶識井,看柳尚知門。
花落空難遍,鶯啼靜易喧。
無人訪語默,何處敘寒溫。
百年獨如此,傷心豈復(fù)論。
紅顏辭鞏洛,白首入轘轅。 乘春行故里,徐步采芳蓀。 徑毀悲求仲,林殘憶巨源。 見桐猶識井,看柳尚知門。 花落空難遍,鶯啼靜易喧。 無人訪語默,何處敘寒溫。 百年獨如此,傷心豈復(fù)論。
江總(519~594)著名南朝陳大臣、文學(xué)家。字總持,祖籍濟陽考城(今河南蘭考)。出身高門,幼聰敏,有文才。年十八,為宣惠武陵王府法曹參軍,遷尚書殿中郎。所作詩篇深受梁武帝賞識,官至太常卿。張纘、王筠、劉之遴,乃一時高才學(xué)士,皆對江總雅相推重,與之為忘年友。侯景之亂后,避難會稽,流寓嶺南,至陳文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中書侍郎。陳后主時,官至尚書令,故世稱“江令”。任上“總當權(quán)宰,不持政務(wù),但日與后主游宴后庭”,“由是國政日頹,綱紀不立”(《陳書·江總傳》)。隋文帝開皇九年(589)滅陳,江總?cè)胨鍨樯祥_府,后放回江南,去世于江都(今江蘇揚州)。
《南還尋草市宅》的詩詞大意
紅顏辭鞏、洛,白首到轅。
乘春行所以里,
慢步采香蓀。
流經(jīng)毀悲求仲,
林殘回憶巨源。
見桐還認識井,
看柳還知道門。
花落空難以普遍,
鶯哭靜易喧嘩。
沒有人訪問說話,
哪里寒暄。
百年只有這樣,
傷心難道還討論。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考