望遠行
望遠行朗讀春日遲遲思寂寥,行客關山路遙。
瓊窗時聽語鶯嬌,柳絲牽恨一條條¤
休暈繡,罷吹簫,貌逐殘花暗凋。
同心猶結舊裙腰,忍孤風月度良宵。
露滴幽庭落葉時,愁聚蕭娘柳眉。
玉郎一去負佳期,水云迢遞雁書遲¤
屏半掩,枕斜欹,蠟淚無言對垂。
吟跫斷續(xù)漏頻移,入窗明月鑒空幃。
瓊窗時聽語鶯嬌,柳絲牽恨一條條¤
休暈繡,罷吹簫,貌逐殘花暗凋。
同心猶結舊裙腰,忍孤風月度良宵。
露滴幽庭落葉時,愁聚蕭娘柳眉。
玉郎一去負佳期,水云迢遞雁書遲¤
屏半掩,枕斜欹,蠟淚無言對垂。
吟跫斷續(xù)漏頻移,入窗明月鑒空幃。
春日遲遲思寂寥,行客關山路遙。 瓊窗時聽語鶯嬌,柳絲牽恨一條條¤ 休暈繡,罷吹簫,貌逐殘花暗凋。 同心猶結舊裙腰,忍孤風月度良宵。 露滴幽庭落葉時,愁聚蕭娘柳眉。 玉郎一去負佳期,水云迢遞雁書遲¤ 屏半掩,枕斜欹,蠟淚無言對垂。 吟跫斷續(xù)漏頻移,入窗明月鑒空幃。
李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)
《望遠行》的詩詞大意
春日遲遲思念寂寥,行客關山路遙。瓊窗時聽對鶯嬌,
柳絲牽恨一條條¤
休暈刺繡,停止吹簫,表面逐凋殘花黑暗。
同心還結舊裙腰,
忍我風月度良宵。
露滴幽院子落葉時,愁聚蕭娘柳眉。
玉郎一去欠佳期,
水說還遞雁書遲¤
屏半掩,枕頭斜,蠟淚無語對垂。
吟發(fā)出斷續(xù)漏頻移,
入窗明月照空幃。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考