女冠子
女冠子朗讀星高月午,丹桂青松深處。
醮壇開(kāi),金磬敲清露,珠幢立翠苔¤
步虛聲縹緲,想像思徘徊。
曉天歸去路,指蓬萊。
春山夜靜,愁聞洞天疏磬。
玉堂虛,細(xì)霧垂珠佩,輕煙曳翠裾¤
對(duì)花情脈脈,望月步徐徐。
劉阮今何處,絕來(lái)書(shū)。
醮壇開(kāi),金磬敲清露,珠幢立翠苔¤
步虛聲縹緲,想像思徘徊。
曉天歸去路,指蓬萊。
春山夜靜,愁聞洞天疏磬。
玉堂虛,細(xì)霧垂珠佩,輕煙曳翠裾¤
對(duì)花情脈脈,望月步徐徐。
劉阮今何處,絕來(lái)書(shū)。
星高月午,丹桂青松深處。 醮壇開(kāi),金磬敲清露,珠幢立翠苔¤ 步虛聲縹緲,想像思徘徊。 曉天歸去路,指蓬萊。 春山夜靜,愁聞洞天疏磬。 玉堂虛,細(xì)霧垂珠佩,輕煙曳翠裾¤ 對(duì)花情脈脈,望月步徐徐。 劉阮今何處,絕來(lái)書(shū)。
李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤(rùn),其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺(tái))。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時(shí)名,所吟詩(shī)句,往往動(dòng)人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見(jiàn)他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見(jiàn)《唐五代詞》)多感慨之音。)
《女冠子》的詩(shī)詞大意
星高月中午,丹桂青松深處。醮壇開(kāi),金磬敲清露,
珠幢立翠苔¤
步虛聲飄忽不定,想象她想徘徊。
知道天回去路,指出蓬萊。
夜靜春山,我聽(tīng)說(shuō)洞天疏磬。
玉堂虛,細(xì)霧垂珠佩帶,
輕煙曳翡翠襟¤
對(duì)花情脈脈,十五的月亮步慢慢。
劉阮現(xiàn)在何處,絕來(lái)信。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考