zèng léi diàn zhí
贈(zèng)雷殿直

héng yáng qù cǐ zhèng sān nián, yí lù chéng tú shén tǎn rán.
衡陽(yáng)去此正三年，一路程途甚坦然。
shēn suì mén qiáng sān chǔ wài,
深邃門(mén)墻三楚外，
qīng fēng chí guǎn wǔ fēng qián.
清風(fēng)池館五峰前。
xī biān shì jǐng lái shāng kè, dōng àn tīng zhōu cù diào chuán.
西邊市井來(lái)商客，東岸汀洲簇釣船。
gōng tuì zhǐ yīng wú bié shì, zhū líng hòu dòng kàn shén xiān.
公退只應(yīng)無(wú)別事，朱陵后洞看神仙。