lǚ zhōng dá yù jūn shì wèn kè qíng
旅中答喻軍事問客情

yī zì yóu tā guó, xiāng féng shǎo gù rén.
一自游他國，相逢少故人。
zòng rán wèi kè lè, zhēng shì zài jiā pín.
縱然為客樂，爭似在家貧。
chù hèn shuāng qīn bìn, sōu shī bìng rù shén.
畜恨霜侵鬢，搜詩病入神。
ruò fēi lián piàn shàn, shuí kěn wèn fēng chén.
若非憐片善，誰肯問風(fēng)塵。