sòng zhāng zhèng zì zhì mǎn dōng guī
送章正字秩滿東歸

cháo yī dēng bié xí, chūn sè mǎn qín guān.
朝衣登別席，春色滿秦關(guān)。
yún gé lì shuí tì, hǎi mén shēn yòu hái.
蕓閣吏誰替，海門身又還。
xún sēng liú shuǐ pì, jiàn yuè yuǎn lín xián.
尋僧流水僻，見月遠(yuǎn)林閑。
suī shì wàng jī zhě, nán qí qù zhù jiān.
雖是忘機(jī)者，難齊去住間。