zèng zhāng fù mǎ bān zhú zhù zhàng
贈(zèng)張駙馬斑竹柱杖

cǐ jūn yǔ wǒ zài yún xī, jìn jié qí wén shèng zhàng lí.
此君與我在云溪，勁節(jié)奇文勝杖藜。
wèi yǒu suì hán kān zèng yuǎn, yù jiē xíng chǔ yuàn tí xié.
為有歲寒堪贈(zèng)遠(yuǎn)，玉階行處愿提攜。