sòng jiàn gòng fèng guī shǔ níng qīn
送鑒供奉歸蜀寧親

lín jiān chū dìng liàn tíng wéi, shèng zhǔ ēn shēn zàn xǔ guī.
林間出定戀庭闈，圣主恩深暫許歸。
shuāng shù yù cí jīn xī lěng,
雙樹欲辭金錫冷，
sì huā yóu xiàng yù jiē fēi.
四花猶向玉階飛。
liáng shān fú hàn fēn qīng jìng, shǔ xuě hé yān rě cuì wēi.
梁山拂漢分清境，蜀雪和煙惹翠微。
cǐ qù bù xū qiú cǎi fú, zǐ yī quán shèng lǎo lái yī.
此去不須求彩服，紫衣全勝老萊衣。