àn bié lí
暗別離

huái huā jié zǐ tóng yè jiāo, dān fēi yuè niǎo tí qīng xiāo.
槐花結(jié)子桐葉焦，單飛越鳥(niǎo)啼青霄。
cuì xuān niǎn yún qīng yáo yáo,
翠軒輾云輕遙遙，
yàn zhī lèi bèng hóng xiàn tiáo.
燕脂淚迸紅線條。
yáo cǎo xiē fāng xīn gěng gěng, yù pèi wú shēng huà píng lěng.
瑤草歇芳心耿耿，玉佩無(wú)聲畫(huà)屏冷。
zhū xián àn duàn bú jiàn rén, fēng dòng huā zhī yuè zhōng yǐng.
朱弦暗斷不見(jiàn)人，風(fēng)動(dòng)花枝月中影。
qīng luán mò mò xī fēi qù,
青鸞脈脈西飛去，
hǎi kuò tiān gāo bù zhī chù.
海闊天高不知處。