yòu dá zhào xiàng dú zuò yī zuò jì zèng chán jǐn xiāng náng
又答趙象獨坐（一作寄贈蟬錦香囊）

wú lì yán zhuāng yǐ xiù lóng, àn tí chán jǐn sī nán qióng.
無力嚴妝倚繡櫳，暗題蟬錦思難窮。
jìn lái yíng de shāng chūn bìng, liǔ ruò huā yī qiè xiǎo fēng.
近來贏得傷春病，柳弱花欹怯曉風。