bān zhú diàn
斑竹簟

lóng lín mǎn chuáng bō làng shī, xuè guāng diǎn diǎn xiāng é qì.
龍鱗滿床波浪濕，血光點點湘娥泣。
yī piàn qíng xiá dòng bù fēi,
一片晴霞凍不飛，
shēn shěn jǐn yà jiāo rén lì.
深沈盡訝蛟人立。
bǎi duǒ pái huā shǔ xié míng, shān hú zhěn huá gé yī qīng.
百朵排花蜀纈明，珊瑚枕滑葛衣輕。
xián chuāng dú wò xiǎo bù qǐ, lěng jìn jī hún jǐn jiāng lǐ.
閑窗獨臥曉不起，冷浸羈魂錦江里。