tóu cáo wén jī shī wén jī, cháng ān zhōng chāng nǚ, gōng hàn mò, shí hào shū xiān
投曹文姬詩（文姬，長安中娼女，工翰墨，時號書仙）

yù huáng qián diàn zhǎng shū xiān, yī rǎn chén xīn xià jiǔ tiān.
玉皇前殿掌書仙，一染塵心下九天。
mò guài nóng xiāng xūn gǔ nì, yún yī céng rě yù lú yān.
莫怪濃香薰骨膩，云衣曾惹御爐煙。