zhōng qiū yè bú jiàn yuè
中秋夜不見月

chán lún hé shì sè quán wēi, zuàn de jiā rén chū xiù wéi.
蟾輪何事色全微，賺得佳人出繡幃。
sì yě wù níng kōng jì mò,
四野霧凝空寂寞，
jiǔ xiāo yún suǒ jué guāng huī.
九霄云鎖絕光輝。
yín shī dé jù fān tíng bǐ, wán chù lín zūn què yǎn fēi.
吟詩得句翻停筆，玩處臨尊卻掩扉。
gōng zǐ yǐ lán yóu chàng wàng, lǎn jiāng hóng zhú cǎo táng guī.
公子倚欄猶悵望，懶將紅燭草堂歸。