wū xiá tīng yuán
巫峽聽猿

bā jiāng yuán xiào kǔ, xiǎng rù kè zhōu zhōng.
巴江猿嘯苦，響入客舟中。
gū zhěn pò cán mèng, sān shēng suí xiǎo fēng.
孤枕破殘夢，三聲隨曉風。
lián yún bō dàn dàn, hé wù yǔ méng méng.
連云波澹澹，和霧雨濛濛。
wū xiá qù jiā yuǎn, bù kān hún duàn kōng.
巫峽去家遠，不堪魂斷空。