shuǐ diàn pāo qiú qū èr shǒu
水殿拋球曲二首

shì yàn huáng hūn xiǎo wèi xiū, yù jiē yè sè yuè rú liú.
侍宴黃昏曉未休，玉階夜色月如流。
zhāo lái zì jué chéng ēn zuì, xiào qiàn bàng rén rèn xiù qiú.
朝來自覺承恩最，笑倩傍人認繡球。
kān hèn suí jiā jǐ dì wáng, wǔ yīn róu jǐn xiù yuān yāng.
堪恨隋家?guī)椎弁?，舞裀揉盡繡鴛鴦。
rú jīn zhòng dào pāo qiú chù, bú shì jīn lú jiù rì xiāng.
如今重到拋球處，不是金爐舊日香。