níng zhōu dào zhōng
寧州道中

chéng zhěn xiāo guān lù, hú bīng rì xī lín.
城枕蕭關路，胡兵日夕臨。
wéi píng yī jù huǒ, yǐ wèi wàn rén xīn.
唯憑一炬火，以慰萬人心。
chūn lǎo xuě yóu zhòng, shā hán cǎo bù shēn.
春老雪猶重，沙寒草不深。
rú hé qū pǐ mǎ, xiàng cǐ dú xián yín.
如何驅匹馬，向此獨閑吟。