銅柱辭
銅柱辭朗讀招靈鑄柱垂英烈，手執(zhí)干戈征百越。
誕今鑄柱庇黔黎，指畫(huà)風(fēng)雷開(kāi)五溪。
五溪之險(xiǎn)不足恃，我旅爭(zhēng)登若平地。
五溪之眾不足平，我?guī)熭p躡如春冰。
溪人畏威思納質(zhì)，棄污歸明求立誓。
誓山川兮告鬼神，保子孫兮千萬(wàn)春。
誕今鑄柱庇黔黎，指畫(huà)風(fēng)雷開(kāi)五溪。
五溪之險(xiǎn)不足恃，我旅爭(zhēng)登若平地。
五溪之眾不足平，我?guī)熭p躡如春冰。
溪人畏威思納質(zhì)，棄污歸明求立誓。
誓山川兮告鬼神，保子孫兮千萬(wàn)春。
招靈鑄柱垂英烈，手執(zhí)干戈征百越。 誕今鑄柱庇黔黎，指畫(huà)風(fēng)雷開(kāi)五溪。 五溪之險(xiǎn)不足恃，我旅爭(zhēng)登若平地。 五溪之眾不足平，我?guī)熭p躡如春冰。 溪人畏威思納質(zhì)，棄污歸明求立誓。 誓山川兮告鬼神，保子孫兮千萬(wàn)春。
李宏皋，正確的名字應(yīng)該是李弘臬（見(jiàn)《復(fù)溪州銅柱記》銘文）( ? - 951)，五代十國(guó)時(shí)南楚國(guó)官員、學(xué)士，官至尚書(shū)左仆射，御史大夫，上柱國(guó)。李弘臬系長(zhǎng)沙人。南楚王馬殷當(dāng)國(guó)時(shí)，為營(yíng)道令，遷都統(tǒng)掌書(shū)記。后為南楚文昭王馬希范所置天策府十八學(xué)士之一，授尚書(shū)左仆射兼御史大夫，上柱國(guó)。
《銅柱辭》的詩(shī)詞大意
招靈鑄造柱垂英烈，手執(zhí)干戈征伐百越。誕現(xiàn)在鑄造柱庇護(hù)黎民，
指點(diǎn)風(fēng)雷開(kāi)五溪。
五溪險(xiǎn)要不可靠，我旅爭(zhēng)上如平地。
五溪的軍隊(duì)不堪一擊，我的老師輕踩如春冰。
溪人畏懼思納人質(zhì)，
丟棄污染歸明要求立誓。
誓山河兮祭祀鬼神，保子孫啊一千萬(wàn)春。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考