chūn qíng
春晴

chǔ guó duō chūn yǔ, zhài mén xǐ wǎn qíng.
楚國多春雨，柴門喜晚晴。
yōu rén lín shuǐ zuò, hǎo niǎo gé huā míng.
幽人臨水坐，好鳥隔花鳴。
yě sè lín kōng kuò, jiāng liú jiē hǎi píng.
野色臨空闊，江流接海平。
mén qián dào xī lù, jīn yè yuè fèn míng.
門前到溪路，今夜月分明。