shāng zhāng jiǔ xiù cái
傷張玖秀才

tóng liáng jiàn gé jǐ qū qū, shí shàng tàn zhū bú jiàn zhū.
銅梁劍閣幾區(qū)區(qū)，十上探珠不見珠。
biàn yù yǐng shěn shā cǎo àn,
卞玉影沈沙草暗，
huá liú shēng duàn lǒng chéng gū.
驊騮聲斷隴城孤。
rù guān cí kè qiū huái yǒu, chū hù shuāng qī xiǎo wàng fū.
入關(guān)詞客秋懷友，出戶孀妻曉望夫。
wú shuǐ chǔ shān qiān wàn lǐ, lǚ hún guī dào gù xiāng wú.
吳水楚山千萬(wàn)里，旅魂歸到故鄉(xiāng)無(wú)。