九華山謠
九華山謠朗讀九華崢嶸占南陸，蓮花擢本山半腹。
翠屏橫截萬里天，瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥，俯看四極如中庭。
丹崖壓下廬霍勢(shì)，白日隱出牛斗星。
杉松一歲抽數(shù)尺，瓊草夤緣秀層壁。
南風(fēng)拂曉煙霧開，滿山蔥蒨鋪鮮碧。
雷霆往往從地發(fā)，龍臥豹藏安可別。
峻極遙看戛昊蒼，挺生豈得無才杰。
神仙憚險(xiǎn)莫敢登，馭風(fēng)駕鶴循丘陵。
陽(yáng)烏不見峰頂樹，大火尚結(jié)巖中冰。
靈光爽氣曛復(fù)旭，晴天倒影西江淥。
具區(qū)彭蠡夾兩旁，正可別作一岳當(dāng)少陽(yáng)。
翠屏橫截萬里天，瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥，俯看四極如中庭。
丹崖壓下廬霍勢(shì)，白日隱出牛斗星。
杉松一歲抽數(shù)尺，瓊草夤緣秀層壁。
南風(fēng)拂曉煙霧開，滿山蔥蒨鋪鮮碧。
雷霆往往從地發(fā)，龍臥豹藏安可別。
峻極遙看戛昊蒼，挺生豈得無才杰。
神仙憚險(xiǎn)莫敢登，馭風(fēng)駕鶴循丘陵。
陽(yáng)烏不見峰頂樹，大火尚結(jié)巖中冰。
靈光爽氣曛復(fù)旭，晴天倒影西江淥。
具區(qū)彭蠡夾兩旁，正可別作一岳當(dāng)少陽(yáng)。
九華崢嶸占南陸，蓮花擢本山半腹。 翠屏橫截萬里天，瀑水落深千丈玉。 云梯石磴入杳冥，俯看四極如中庭。 丹崖壓下廬霍勢(shì)，白日隱出牛斗星。 杉松一歲抽數(shù)尺，瓊草夤緣秀層壁。 南風(fēng)拂曉煙霧開，滿山蔥蒨鋪鮮碧。 雷霆往往從地發(fā)，龍臥豹藏安可別。 峻極遙看戛昊蒼，挺生豈得無才杰。 神仙憚險(xiǎn)莫敢登，馭風(fēng)駕鶴循丘陵。 陽(yáng)烏不見峰頂樹，大火尚結(jié)巖中冰。 靈光爽氣曛復(fù)旭，晴天倒影西江淥。 具區(qū)彭蠡夾兩旁，正可別作一岳當(dāng)少陽(yáng)。
王季文，字宗素，池陽(yáng)人。據(jù)記載，年少時(shí)居住在九華，遇到過異人，授其九仙飛化之術(shù)（野史）。咸通中期，考過進(jìn)士，官授秘書郎，后來因?yàn)樯?，辭官后回歸到九華，每一日在山中龍?zhí)躲逶?，不論寒暑，直到死去?/p>
《九華山謠》的詩(shī)詞大意
九華山崢嶸占南陸，蓮花提升本來半腹。山峰橫截里天，
瀑布落千丈玉深。
云梯石階入幽暗，俯看大地四極和中庭。
丹崖壓下房屋霍勢(shì)，白天隱出牛斗星宿。
杉松一年抽幾尺，
瓊花草攀附秀層壁。
南風(fēng)拂曉煙霧開，滿山蔥場(chǎng)鋪鮮綠色。
雷霆往往從地面發(fā)，龍臥豹藏哪里可以區(qū)別。
高峻遙看戛上蒼，
誕生怎能沒有才華出眾。
神仙怕危險(xiǎn)不敢登，控制風(fēng)駕鶴沿著丘陵。
陽(yáng)烏不見山峰頂樹，大火還結(jié)巖中冰。
靈光爽氣曛又旭日，
晴朗天空倒影西江淥。
具區(qū)彭峽谷兩旁，正可以另一岳在少陽(yáng)。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考