xià dì hòu méng shì láng shì yì zhǐ yú xīn xiān bèi xuān ēn gǎn xiè
下第后蒙侍郎示意指于新先輩宣恩感謝

cái bó mìng rú cǐ, zì jiē jiān zì yí.
才薄命如此，自嗟兼自疑。
zāo féng hǎo wén rì, chù luò zhì gōng shí.
遭逢好文日，黜落至公時。
yǐ yù gān wú lù, chuān yáng què wèi qī.
倚玉甘無路，穿楊卻未期。
gèng cán jūn shì zuò, wèn xǔ kě yán shī.
更慚君侍坐，問許可言詩。