jì yuè yáng yán shǐ jūn
寄岳陽嚴(yán)使君

dé yì dōng guī guò yuè yáng, guì zhī xiāng rě ruǐ zhū xiāng.
得意東歸過岳陽，桂枝香惹蕊珠香。
yě zhī mù yǔ shēng wū xiá,
也知暮雨生巫峽，
zhēng nài zhāo yún shǔ chǔ wáng.
爭(zhēng)奈朝云屬楚王。
wàn hèn zhǐ píng qī kè shǒu, cùn xīn wéi xì bié lí cháng.
萬恨只憑期克手，寸心唯系別離腸。
nán tíng yàn bà shēng gē sàn, huí shǒu yān bō lù miǎo máng.
南亭宴罷笙歌散，回首煙波路渺茫。