chūn xuě yìng zǎo méi
春雪映早梅

qīng chén níng xuě cǎi, xīn hòu biàn tíng méi.
清晨凝雪彩，新候變庭梅。
shù ài chūn róng biàn, chuāng jīng shǔ sè cuī.
樹愛春榮遍，窗驚曙色催。
hán jiāng tiān fěn bì, jī rùn lǚ qīng tái.
寒江添粉壁，積潤履青苔。
fēn míng liù chū ruì, yǐn yìng jǐ zhī kāi.
分明六出瑞，隱映幾枝開。
wén dí huā yí luò, huī qín xìng zhuàn lái.
聞笛花疑落，揮琴興轉來。
qū chéng fēi guǎ hé, zhǎng shǐ sī yōu zāi.
曲成非寡和，長使思悠哉。