cháng ān yè yóu
長安夜游

fèng chéng lián yè jiǔ mén tōng, dì nǚ huáng fēi chū hàn gōng.
鳳城連夜九門通，帝女皇妃出漢宮。
qiān shèng bǎo lián zhū bó juǎn,
千乘寶蓮珠箔卷，
wàn tiáo yín zhú bì shā lóng.
萬條銀燭碧紗籠。
gē shēng huǎn guò qīng lóu yuè, xiāng ǎi qián lái zǐ mò fēng.
歌聲緩過青樓月，香靄潛來紫陌風。
cháng lè xiǎo zhōng guī qí hòu, yí zān duò ěr mǎn jiē zhōng.
長樂曉鐘歸騎后，遺簪墮珥滿街中。