gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng
貢院樓北新栽小松

fú kǎn ài zhēn róng, yí gēn zì yuǎn fēng.
拂檻愛(ài)貞容，移根自遠(yuǎn)峰。
yǐ céng jīng cǎo méi, zhōng bù rèn tái fēng.
已曾經(jīng)草沒(méi)，終不任苔封。
yè shǎo chū líng xuě, lín shēng yù huà lóng.
葉少初陵雪，鱗生欲化龍。
chéng chūn zhuó yǔ lù, de dì jìn yuán yōng.
乘春濯雨露，得地近垣墉。
zhú chuī xiāng wēi dòng, hán yān sè jiàn nóng.
逐吹香微動(dòng)，含煙色漸濃。
shí huí rì yuè zhào, wèi xiè xiǎo shān sōng.
時(shí)回日月照，為謝小山松。