chóu zhì zhèng yáng jì jiǔ jiàn jì
酬致政楊祭酒見寄

chū hái xiāng yìn bà róng zhān, huò shǒu huáng jū zài zǐ yān.
初還相印罷戎旃，獲守皇居在紫煙。
wàng bǐ cuó hóu gōng miè ěr,
妄比酂侯功蔑爾，
měi huái shū fù yì yōu rán.
每懷疏傅意悠然。
yīng jiāng bàn fèng zhān lǘ lǐ, liào rù zhōng tiáo fǎng dòng tiān.
應將半俸沾閭里，料入中條訪洞天。
shí zài bié lí nà kě dào, bèi lìng jīng xǐ jiàn lái piān.
十載別離那可道，倍令驚喜見來篇。