zhōng nán jīng shè yuè zhōng wén qìng
終南精舍月中聞磬

jīng lú cán yè jǐng, tiān yǔ miè āi fēn.
精廬殘夜景，天宇滅埃氛。
yōu qìng cǐ shí jī, yú yīn jǐ chù wén.
幽磬此時擊，馀音幾處聞。
suí fēng shù miǎo qù, zhī cè yuè zhōng fēn.
隨風樹杪去，支策月中分。
duàn jué rú cán lòu, qī qīng bù gé yún.
斷絕如殘漏，凄清不隔云。
jī rén fāng bà mèng, dú yàn hū mí qún.
羈人方罷夢，獨雁忽迷群。
xiǎng jǐn hé hàn luò, qiān shān kōng jiū fēn.
響盡河漢落，千山空糾紛。