nán zhōng kè shè duì yǔ sòng gù rén guī běi
南中客舍對(duì)雨送故人歸北

yuán shēng jiū jiū yàn shēng kǔ, juàn lián xiāng duì chóu bù yǔ.
猿聲啾啾雁聲苦，卷簾相對(duì)愁不語(yǔ)。
jǐ nián kè wú jūn zài chǔ,
幾年客吳君在楚，
kuàng sòng jūn guī wǒ yóu zǔ.
況送君歸我猶阻。
jiā shū zuò dé bù rěn fēng, běi fēng chuī duàn jiē qián yǔ.
家書(shū)作得不忍封，北風(fēng)吹斷階前雨。