chūn tái qíng wàng
春臺晴望

qū tái sòng chūn mù, jǐng wù lì xīn qíng.
曲臺送春目，景物麗新晴。
ǎi ǎi yān shōu cuì, xīn xīn mù xiàng róng.
靄靄煙收翠，忻忻木向榮。
jìng kàn chí rì shàng, xián ài yě yún píng.
靜看遲日上，閑愛野云平。
fēng màn yóu sī zhuǎn, tiān kāi yuǎn shuǐ míng.
風慢游絲轉，天開遠水明。
dēng gāo chén lǜ xī, guān jiǎo dào xīn qīng.
登高塵慮息，觀徼道心清。
gèng yǒu qiān qiáo yì, piān piān chū gǔ yīng.
更有遷喬意，翩翩出谷鶯。