chū fā tài yuán, tú zhōng jì tài yuán suǒ sī
初發(fā)太原，途中寄太原所思

qū mǎ jué jiàn yuǎn, huí tóu cháng lù chén.
驅(qū)馬覺漸遠(yuǎn)，回頭長(zhǎng)路塵。
gāo chéng yǐ bú jiàn, kuàng fù chéng zhōng rén.
高城已不見，況復(fù)城中人。
qù yì zì wèi gān, jū qíng liàng yóu xīn.
去意自未甘，居情諒猶辛。
wǔ yuán dōng běi jìn, qiān lǐ xī nán qín.
五原東北晉，千里西南秦。
yī jù bù chū mén, yī chē wú tíng lún.
一屨不出門，一車無停輪。
liú píng yǔ xì páo, zǎo wǎn qī xiāng qīn.
流萍與系匏，早晚期相親。