送無本師歸范陽（賈島初為浮屠，名無本）
送無本師歸范陽（賈島初為浮屠，名無本）朗讀無本于為文，身大不及膽。
吾嘗示之難，勇往無不敢。
蛟龍弄角牙，造次欲手攬。
眾鬼囚大幽，下覷襲玄窞。
天陽熙四海，注視首不頷。
鯨鵬相摩窣，兩舉快一啖。
夫豈能必然，固已謝黯黮.狂詞肆滂葩，低昂見舒慘。
奸窮怪變得，往往造平澹。
蜂蟬碎錦纈，綠池披菡萏。
芝英擢荒榛，孤翮起連菼.家住幽都遠，未識氣先感。
來尋吾何能，無殊嗜昌歜.始見洛陽春，桃枝綴紅糝。
遂來長安里，時卦轉習坎。
老懶無斗心，久不事鉛槧。
欲以金帛酬，舉室常bC頷。
念當委我去，雪霜刻以憯。
獰飆攪空衢，天地與頓撼。
勉率吐歌詩，慰女別后覽。
吾嘗示之難，勇往無不敢。
蛟龍弄角牙，造次欲手攬。
眾鬼囚大幽，下覷襲玄窞。
天陽熙四海，注視首不頷。
鯨鵬相摩窣，兩舉快一啖。
夫豈能必然，固已謝黯黮.狂詞肆滂葩，低昂見舒慘。
奸窮怪變得，往往造平澹。
蜂蟬碎錦纈，綠池披菡萏。
芝英擢荒榛，孤翮起連菼.家住幽都遠，未識氣先感。
來尋吾何能，無殊嗜昌歜.始見洛陽春，桃枝綴紅糝。
遂來長安里，時卦轉習坎。
老懶無斗心，久不事鉛槧。
欲以金帛酬，舉室常bC頷。
念當委我去，雪霜刻以憯。
獰飆攪空衢，天地與頓撼。
勉率吐歌詩，慰女別后覽。
無本于為文，身大不及膽。 吾嘗示之難，勇往無不敢。 蛟龍弄角牙，造次欲手攬。 眾鬼囚大幽，下覷襲玄窞。 天陽熙四海，注視首不頷。 鯨鵬相摩窣，兩舉快一啖。 夫豈能必然，固已謝黯黮.狂詞肆滂葩，低昂見舒慘。 奸窮怪變得，往往造平澹。 蜂蟬碎錦纈，綠池披菡萏。 芝英擢荒榛，孤翮起連菼.家住幽都遠，未識氣先感。 來尋吾何能，無殊嗜昌歜.始見洛陽春，桃枝綴紅糝。 遂來長安里，時卦轉習坎。 老懶無斗心，久不事鉛槧。 欲以金帛酬，舉室常bC頷。 念當委我去，雪霜刻以憯。 獰飆攪空衢，天地與頓撼。 勉率吐歌詩，慰女別后覽。
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統(tǒng)”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《送無本師歸范陽（賈島初為浮屠，名無本）》的詩詞大意
無本于作文，身體大不如膽。我曾表示的困難，勇敢去沒有不敢。
蛟龍游戲角牙，乍一想用手拉住。
眾鬼囚大幽，向下看襲擊玄深坑。
天陽興天下，注視著頭不答應。
鯨鵬相摩窣，兩個行動快一吃。
難道能夠肯定，已經向汲黯蒙昧.狂肆范滂花卉詞，高低見舒慘。
邪惡窮怪現(xiàn)象得到，往往造平澹。
蜂蟬碎錦纈，綠池分開荷花。
芝英提升荒榛，我連菼翩起來.家住幽都遠，不懂得氣先感。
來找我怎么能，沒有特別喜歡昌歇.開始看到洛陽春，桃枝綴紅糝。
就來長安里，當時習坎卦轉。
老懶沒有斗志，長期不從事鉛槧。
想用金帛酬謝，全家經常bC下巴。
念要委托我離開，雪霜刻以慘痛。
猙獰飆攪拌空瞥，天地與頓撼動。
努力率領吐詩歌，安慰女兒告別后處理。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考