醉贈(zèng)張秘書
醉贈(zèng)張秘書朗讀人皆勸我酒，我若耳不聞。
今日到君家，呼酒持勸君。
為此座上客，及余各能文。
君詩多態(tài)度，藹藹春空云。
東野動(dòng)驚俗，天葩吐奇芬。
張籍學(xué)古淡，軒鶴避雞群。
阿買不識(shí)字，頗知書八分。
詩成使之寫，亦足張吾軍。
所以欲得酒，為文俟其醺。
酒味既冷冽，酒氣又氛氳。
性情漸浩浩，諧笑方云云。
此誠得酒意，馀外徒繽紛。
長安眾富兒，盤饌羅膻葷。
不解文字飲，惟能醉紅裙。
雖得一餉樂，有如聚飛蚊。
今我及數(shù)子，固無蕕與薰。
險(xiǎn)語破鬼膽，高詞媲皇墳。
至寶不雕琢，神功謝鋤耘。
方今向太平，元?jiǎng)P承華勛。
吾徒幸無事，庶以窮朝曛。
今日到君家，呼酒持勸君。
為此座上客，及余各能文。
君詩多態(tài)度，藹藹春空云。
東野動(dòng)驚俗，天葩吐奇芬。
張籍學(xué)古淡，軒鶴避雞群。
阿買不識(shí)字，頗知書八分。
詩成使之寫，亦足張吾軍。
所以欲得酒，為文俟其醺。
酒味既冷冽，酒氣又氛氳。
性情漸浩浩，諧笑方云云。
此誠得酒意，馀外徒繽紛。
長安眾富兒，盤饌羅膻葷。
不解文字飲，惟能醉紅裙。
雖得一餉樂，有如聚飛蚊。
今我及數(shù)子，固無蕕與薰。
險(xiǎn)語破鬼膽，高詞媲皇墳。
至寶不雕琢，神功謝鋤耘。
方今向太平，元?jiǎng)P承華勛。
吾徒幸無事，庶以窮朝曛。
人皆勸我酒，我若耳不聞。 今日到君家，呼酒持勸君。 為此座上客，及余各能文。 君詩多態(tài)度，藹藹春空云。 東野動(dòng)驚俗，天葩吐奇芬。 張籍學(xué)古淡，軒鶴避雞群。 阿買不識(shí)字，頗知書八分。 詩成使之寫，亦足張吾軍。 所以欲得酒，為文俟其醺。 酒味既冷冽，酒氣又氛氳。 性情漸浩浩，諧笑方云云。 此誠得酒意，馀外徒繽紛。 長安眾富兒，盤饌羅膻葷。 不解文字飲，惟能醉紅裙。 雖得一餉樂，有如聚飛蚊。 今我及數(shù)子，固無蕕與薰。 險(xiǎn)語破鬼膽，高詞媲皇墳。 至寶不雕琢，神功謝鋤耘。 方今向太平，元?jiǎng)P承華勛。 吾徒幸無事，庶以窮朝曛。
韓愈（768～824）字退之，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號(hào)“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，主張學(xué)習(xí)先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴(kuò)大文言文的表達(dá)功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統(tǒng)”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《醉贈(zèng)張秘書》的詩詞大意
人們都勸我酒，如果我聽不到。今天到你家，呼酒拿著勸你。
為這座上客，和我都能寫。
君詩多姿態(tài)，樂藹藹春空說。
東野動(dòng)驚俗，天奇葩吐芬芳。
張籍學(xué)古淡，軒鶴避雞群。
阿買不認(rèn)識(shí)的字，很知道書八分。
詩成就讓他寫，也足以壯大我軍。
之所以想得到酒，寫文章等他微醉。
酒味道既冷涼，酒氣又多么盛美。
性情逐漸浩浩，玩笑方等等。
這確實(shí)得到酒意，其他外只繽紛。
長安眾多富人，盤菜羅膻葷。
不解文字飲，只有能醉紅裙。
雖然得到一餉快樂，有如聚飛蚊。
現(xiàn)在我和幾位，固然沒有蕕和熏。
險(xiǎn)對(duì)打敗鬼膽，高詞比喻皇墳。
至寶不雕琢，神功謝鋤鋤草。
現(xiàn)在向太平，元?jiǎng)P承華勛。
我們僥幸無事，也許因?yàn)楦F朝曛。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考