zhì rì dēng lè yóu yuán
至日登樂游園

yīn lǜ suí hán gǎi, yáng hé yīng jié shēng.
陰律隨寒改，陽和應節(jié)生。
xiáng yún guān wèi quē, ruì qì yìng qín chéng.
祥云觀魏闕，瑞氣映秦城。
yàn tàn lùn shí zhèng, shū yún shòu suì yíng.
驗炭論時政，書云受歲盈。
guǐ yí cháng rì zhì, wù liǎn yuǎn xiāo qīng.
晷移長日至，霧斂遠霄清。
jǐng nuǎn xiān méi dòng, fēng róu yù liǔ qīng.
景暖仙梅動，風柔御柳傾。
nà kān fēng dé yì, kōng duì wù huá qíng.
那堪封得意，空對物華情。