yì cháng ān shí èr yuè
憶長(zhǎng)安·十二月

yì cháng ān, là yuè shí, wēn quán cǎi zhàng xīn yí.
憶長(zhǎng)安，臘月時(shí)，溫泉彩仗新移。
ruì qì yáo yíng fèng niǎn,
瑞氣遙迎鳳輦，
rì guāng xiān nuǎn lóng chí.
日光先暖龍池。
qǔ jiǔ há ma líng xià, jiā jiā shǒu suì chuán zhī.
取酒蝦蟆陵下，家家守歲傳卮。