tí duàn shàng rén yuàn bì huà gǔ sōng
題段上人院壁畫古松

shí shàng pán gǔ gēn, wèi yán tiān shēng yǒu.
石上盤古根，謂言天生有。
ān zhī cǎo mù xìng, biàn zài huà shī shǒu.
安知草木性，變?cè)诋嫀熓帧?br>yīn shēn fāng zhàng jiān, zhí qù yōu qiě xián.
陰深方丈間，直趣幽且閑。
mù wén lí pī shì cuō zuó,
木紋離披勢(shì)搓捽，
zhōng liè kōng xīn huǒ shāo chū.
中裂空心火燒出。
sǎo chéng sān cùn wǔ cùn zhī, biàn shì qiān nián wàn nián wù.
掃成三寸五寸枝，便是千年萬(wàn)年物。
méi tái nóng dàn sè bù tóng, yī miàn sǐ pí shēng dù chóng.
莓苔濃淡色不同，一面死皮生蠹蟲(chóng)。
fēng shuāng wèi bì lái dào cǐ,
風(fēng)霜未必來(lái)到此，
qì sè yǎo zài hán shān zhōng.
氣色杳在寒山中。
gū biāo kě wán bù kě qǔ, néng shǐ zhī gōng dào chǎng gǔ.
孤標(biāo)可玩不可取，能使支公道場(chǎng)古。