xìng shān guǎn tīng zǐ guī
杏山館聽子規(guī)

chǔ sāi yú chūn tīng jiàn xī, duàn yuán jīn xī ràng zhān yī.
楚塞馀春聽漸稀，斷猿今夕讓沾衣。
yún mái lǎo shù kōng shān lǐ, fǎng fú qiān shēng yí dù fēi.
云埋老樹空山里，仿佛千聲一度飛。