chūn xiāo lǎn yuè
春宵覽月

yuè shēng dōng huāng wài, tiān yún shōu xī yīn.
月生東荒外，天云收夕陰。
ài jiàn chéng qīng jǐng, xiàng wú xū bái xīn.
愛見澄清景，象吾虛白心。
ěr mù jìng wú huā, shén chāo dào xìng shēn.
耳目靜無嘩，神超道性深。
chéng xìng dé zhì lè, yù yán yīn yǒng yín.
乘興得至樂，寓言因永吟。