小山歌
小山歌朗讀人說淮南有小山，淮王昔日此登仙。
城中雞犬皆飛去，山上壇場今宛然。
世人貴身不貴壽，共笑華陽洞天口。
不知金石變長年，謾在人間戀攜手。
君能舉帆至淮南，家住盱眙余先諳。
桐柏亂流平入海，茱萸一曲沸成潭。
憶記來時魂悄悄，想見仙山眾峰小。
今日長歌思不堪，君行為報三青鳥。
城中雞犬皆飛去，山上壇場今宛然。
世人貴身不貴壽，共笑華陽洞天口。
不知金石變長年，謾在人間戀攜手。
君能舉帆至淮南，家住盱眙余先諳。
桐柏亂流平入海，茱萸一曲沸成潭。
憶記來時魂悄悄，想見仙山眾峰小。
今日長歌思不堪，君行為報三青鳥。
人說淮南有小山，淮王昔日此登仙。 城中雞犬皆飛去，山上壇場今宛然。 世人貴身不貴壽，共笑華陽洞天口。 不知金石變長年，謾在人間戀攜手。 君能舉帆至淮南，家住盱眙余先諳。 桐柏亂流平入海，茱萸一曲沸成潭。 憶記來時魂悄悄，想見仙山眾峰小。 今日長歌思不堪，君行為報三青鳥。
萬楚，唐詩人。開元年間登進士及第。沉跡下僚，后退居潁水之濱。與李頎友善。清沈德潛謂其《驄馬》詩“幾可追步老杜”（《唐詩別裁集》）?！秶慵愤x其詩三首，《全唐詩》存其詩八首，《全唐文》存其文一篇。生平事跡見《李頎集》卷上、《唐詩紀事》卷二0。
《小山歌》的詩詞大意
有人勸說淮南小山，淮王過去這登仙。城中雞犬都飛走了，
山上壇場現(xiàn)在仿佛。
世人重視自身不貴壽，大家都笑著華陽洞天口。
不知金石變長年，說謊在人世間依戀攜手。
您能揚帆至淮南，
家住盱眙我先熟悉。
桐柏亂流平入海，茱萸一曲沸成深潭。
憶記來時靈魂悄悄，想見仙人山群峰小。
今天長歌想不起，
你行為報三青鳥。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考