rén rì jiǎn cǎi
人日剪彩

guī fù chí dāo zuò, zì lián cái jiǎn xīn.
閨婦持刀坐，自憐裁剪新。
yè cuī qíng zhuì sè, huā jì shǒu chéng chūn.
葉催情綴色，花寄手成春。
tiē yàn liú zhuāng hù, nián jī dài xiǎng rén.
帖燕留妝戶，黏雞待餉人。
qíng lái wèn fū xù, hé chǔ bù rú zhēn.
擎來問夫婿，何處不如真。