huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

qǐ yán chéng xiá jǐng, qióng xǔ duì nián huá.
綺筵乘暇景，瓊醑對年華。
mén duō jīn liè qí, lù yǐn bì rén chē.
門多金埒騎，路引璧人車。
píng zǎo yóu cáng yè, méi cán zhèng luò huā.
蘋早猶藏葉，梅殘正落花。
ǎi ǎi lín tíng wǎn, yú xìng cù liú xiá.
藹藹林亭晚，馀興促流霞。