雜曲歌辭·古別離
雜曲歌辭·古別離朗讀朝日上高臺(tái)，離人怨秋草。
但見(jiàn)萬(wàn)里天，不見(jiàn)萬(wàn)里道。
君行本遙遠(yuǎn)，苦樂(lè)良難保。
宿昔夢(mèng)同衾，憂心夢(mèng)顛倒。
含酸欲誰(shuí)訴，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)傷懷抱。
結(jié)發(fā)年已遲，征行去何早。
寒暄有時(shí)謝，憔悴難再好。
人皆算年壽，死者何曾老。
少壯無(wú)見(jiàn)期，水深風(fēng)浩浩。
但見(jiàn)萬(wàn)里天，不見(jiàn)萬(wàn)里道。
君行本遙遠(yuǎn)，苦樂(lè)良難保。
宿昔夢(mèng)同衾，憂心夢(mèng)顛倒。
含酸欲誰(shuí)訴，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)傷懷抱。
結(jié)發(fā)年已遲，征行去何早。
寒暄有時(shí)謝，憔悴難再好。
人皆算年壽，死者何曾老。
少壯無(wú)見(jiàn)期，水深風(fēng)浩浩。
朝日上高臺(tái)，離人怨秋草。 但見(jiàn)萬(wàn)里天，不見(jiàn)萬(wàn)里道。 君行本遙遠(yuǎn)，苦樂(lè)良難保。 宿昔夢(mèng)同衾，憂心夢(mèng)顛倒。 含酸欲誰(shuí)訴，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)傷懷抱。 結(jié)發(fā)年已遲，征行去何早。 寒暄有時(shí)謝，憔悴難再好。 人皆算年壽，死者何曾老。 少壯無(wú)見(jiàn)期，水深風(fēng)浩浩。
孟云卿，字升之，平昌（商河縣西北）人。約生于725年（唐開(kāi)元十三年）。天寶年間赴長(zhǎng)安應(yīng)試未第，30歲后始舉進(jìn)士。肅宗時(shí)為校書(shū)郎。存詩(shī)17首。其詩(shī)以樸實(shí)無(wú)華語(yǔ)言反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，為杜甫、元結(jié)所推重。孟云卿與杜甫友誼篤厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任華州司公參軍，行前夜飲話別，并以詩(shī)相贈(zèng)，即《酬孟云卿》。同年冬，他們?cè)诼尻?yáng)相遇，同到劉顥家中暢飲。杜甫又寫(xiě)了《冬末以事之東郊，城湖東遇孟云卿，復(fù)歸劉顥宅宿，飲宴散因?yàn)樽砀琛芬辉?shī)，記敘此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表達(dá)了詩(shī)友間的誠(chéng)摯感情。
《雜曲歌辭·古別離》的詩(shī)詞大意
朝上高臺(tái)，離開(kāi)人怨恨秋草。只看到萬(wàn)里天，不見(jiàn)萬(wàn)里道路。
你行本遙遠(yuǎn)，苦樂(lè)良難以保證。
一夜夢(mèng)同衾，心中憂愁夢(mèng)顛倒。
含酸想誰(shuí)訴說(shuō)，轉(zhuǎn)折傷懷抱。
結(jié)發(fā)年已晚，出征去過(guò)早。
寒暄有時(shí)候道歉，很難再好憔悴。
人都算壽命，死亡何曾老。
年輕沒(méi)有相見(jiàn)的日子，水深風(fēng)浩浩。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考