xiāng hè gē cí tóng què jì
相和歌辭·銅雀妓

xiāo tiáo dēng gǔ tái, huí shǒu huáng jīn wū.
蕭條登古臺(tái)，回首黃金屋。
luò yè bù guī lín, gāo líng yǒng wèi gǔ.
落葉不歸林，高陵永為谷。
zhuāng róng tú zì lì, wǔ tài yuè shuí mù.
妝容徒自麗，舞態(tài)閱誰(shuí)目。
chóu chàng suì wéi qián, gē shēng kǔ yú kū.
惆悵繐帷前，歌聲苦于哭。